您现在的位置是:首页>知道 > 正文

式微的译文和原文

2026-07-23知道

简介“式微”出自《诗经》,原意为天色渐暗,后引申为衰落、没落。其译文多根据语境有所不同。 项目 内容 原文 式微式微,胡不归? ...

“式微”出自《诗经》,原意为天色渐暗,后引申为衰落、没落。其译文多根据语境有所不同。

项目 内容
原文 式微式微,胡不归?
译文 天色昏暗了,为何还不回家?

此句表达了对归家的渴望与对时局的感慨。不同版本的翻译虽有差异,但核心情感一致。文章通过对比原文与译文,展现了古汉语的韵味与现代语言的表达方式。理解“式微”,有助于把握古代诗歌的情感基调。

上一篇:aab式的四字词语

下一篇:last_page